“Straddling the boundary between punk rock and mountain music, Bemis is known for taking traditional songs most people have never heard and adapting them in ways that are both inventive…